Is it actually disrespectful to call another man “chief”?

Called this guy chief and he took deep offense and snapped at me over it. I honestly didn’t mean any disrespect by it. I was using it the same I would “dude” or “bro” or “matey”.