1. NPC mouths not moving during dialog
2. Relic malfunctions persisting indefinitely
3. Parts of my UI persisting when they shouldn't (like grenades/medkit in vehicles)
4. Randomly unable to do anything (like scan, shoot, throw grenades, sneak)
5. Randomly become invisible to npcs (most notably when I had to sneak into Arasaka and during the float mission). Could literally stand in front of the npcs and they wouldn't react, nor could I shoot them or grab them.
6. Driving. Holy crap car would just randomly hit invisible walls sometimes. Driving in the badlands off a road is aids.
7. Damage taken and damage dealt have been fairly inconsistent throughout the game. I went from having pretty good fights to straight up murdering everyone with 0 effort. Same weapons. In the same regard I tank a million hits one minute, next minute I get one-shot.
8. My palm trees at one point looked like a hurricane was in night city. Was purely visual, but hilarious.
9. Even on harder difficulties some content is way too easy.
10. No variety of joytoys or love interests. The story very obviously makes it seem like a character is a love interest or could be, then next conversation they are telling you they are gay or trans. The body language and dialog is not consistent with those preferences.
11. Lighting. During the day game looks okay. At night, game looks awesome. 90% of my good screenshots are at night.
12. Minor thing, when in driving cut scenes, the dash doesn't update. However, I appreciate how the lighting inside the car reacts to the lighting of the environment (light/shade on arms, dash, etx)
13. Collision when jumping over cars or barbed fences. Once you get double/charged jump and know you are clearly over the obstacle you still get caught a lot.
14. Huge confrontations and points in the story are often over after a single gun shot. Very anticlimactic.
15. No non-story brain dances.
16. Often (usually after being in the menu or after dialog/cutscene) way points, map markers, etc wouldn't work.
17. Occasionally would have repeating sounds but nothing going on.
18. No. Fukking. Way. To. Sell. Or. Buy. Multiple. Things. At. Once. What is this fukkin 1980? Just being able to hold shift or alt and sell/buy stack/one would be a game changer.
19. Dialog inconsistencies. If I tell someone something, then they are okay with it, I should not then later be scolded for sticking to that same decision...
20. The interactions with Johnny are awesome and I feel like for those wanting to do a more "agree with Johnny" playthrough that the dialog selections could be better written to help you understand which choices those are. Unlike the other story paths which happen regardless. This one can lead to you missing an ending and not knowing why.
21. Police are retarded and useless
22. Clothing/weapons clipping or doing other random weird chit during cutscenes.
23. Summoning your car doesn't work. A lot
24. Quest markers/POIs being a pita to trigger/find sometimes. One that comes to mind is when your tracking the signal for Bes at the huge sat dish farm. I looked everywhere, scanned everything, walked the entire area the all of a sudden V says something in reaction to something I have walked past 50 times.