Is the Olympics trans/enbyphobic?

The fact there are only two categories in each sport (mens/womens) suggests there is only two genders when we know to be untrue. If a non-binary person who doesn't identify as either a man or woman wants to compete they can't because they are automatically excluded because of their sex.